Université de Genève

 

Introduction à l'étude du droit

 

 

Morand, 1997/98


Summary by Marcel Stoessel

 

 

Back to other online Polycopiés
at
http://www.stoessel.ch/hei


 

Avant-propos                                                                                                                   

1 Introduction                                                                                                                   

1.1 Les sources de Droit                                                                                             

1.2 Les Règles                                                                                                                    

2 L'Etat                                                                                                                                    

2.1 L'avènement de l'Etat moderne                                                                     

2.2 Caractéristiques juridiques de L’Etat                                                      

2.3 La formation de l’Etat                                                                                       

2.4 Etats et groupements de l’Etat                                                                     

2.5 La remise en cause de l'organisation du monde en Etats souverains juxtaposés                                                                                                                                                 

2.6 Formes de l'Etat                                                                                                     

3 Aperçu sur le Droit suisse                                                                                        

3.1 Droit interne: Droit public                                                                              

3.2 Droit interne: Droit privé                                                                               

3.3 Droit interne: Droit pénal                                                                             

3.4 Droit international public                                                                           

3.5 Annexe: Panorama du Droit                                                                            

4 Interprétation et application du Droit                                                       

4.1 Introduction                                                                                                          

4.2 Les 5 méthodes d'interprétation                                                                

4.3 Le rôle du juge                                                                                                      

4.4 Manières d’interprétation: extensive/restrictive                          

4.5 Application du Droit                                                                                          

5 Structure du Droit dans l'évolution                                                             

5.1 Digression: conférence sur les transformations de l’Etat et du Droit          

5.2 L’Etat libéral                                                                                                        

5.3 L’Etat de providence                                                                                          

5.4 L’Etat propulsif/interventionniste                                                           

5.5 L’Etat réflexif                                                                                                       

5.6 L’Etat incitateur                                                                                                 

6 Annexe: Définitions                                                                                                    

0.1     Avant-propos

Monsieur Morand, professeur en Droit (et pas en sciences sociales (ou science politique? peu importe la différence) ou les mots ne signifient rien), aimerait remarquer que:

1) il sait tout

2) nous ne savons rien

3) son cours n’en changera rien

4) il ne faut absolument pas s’asseoir dans le dernier tiers de la salle U600 (Dufour)

1  Introduction

1.1     Les sources de Droit

- sources du Droit étatique (droit formel): loi, coutumes, jurisprudence

- sources du Droit dans une vision plus vaste: aussi contrats

 

Loi (réglementation)

Coutumes

Contrats entre particuliers

Jurisprudence

Définition

acte normatif, unilatéral, général et abstrait, émanant du législateur ordinaire[1]

Usage répété[2] considéré comme obligatoire, sentiment qu’elles sont obligatoires[3]

Accord entre deux ou plusieurs personnes[4] plus lesquels il est obligatoire

ens. des solutions apportées par les décisions de justice dans l’application du Droit lors d’un litige[5]

Sujets/Objets

acte unilatéral

 

acte bi- ou plurilatéral

acte unilatéral

 

général et abstraite

général et abstraite

¹ général, ¹ abstraite

général et abstraite

Droit international public

 

important (i.e. décolonisation: ne pas changer frontières)

important source de Droit: contrats entre Etats souverains

n’existe pas

Droit interne

grand importance

- base légal formel

- densité normatif (précision)

- l’essentiel de la législation doit être dans des lois formels

importance très faible, rôle assez limité

 

importance assez grand (croissant)

Priorité

1)

3)

 

2)

1.2     Les Règles

Règles primaires

Règles secondaires

s’adressent aux individus

s’adressent aux autorités, à l’administration

relatif au comportement individuel

relatif à la confection des règles primaires et à l’organisation de l’Etat, habilitation à faire des lois, contrats, etc.

infraction à sanction

infraction à annulation ou nullation

i.e. Droit pénal

i.e. Cst fédéral de l’Allemagne

1.2.1    Hiérarchie des normes et contrôles

1) Droit international public

2) Cst ® constitutionnalité

3) lois fédérales ® légalité et constitutionnalité[6]

4) lois cantonales

1.2.2    Légalité

1) suprématie

2) réserve de la loi formelle[7]

3) densité normatif


2  L'Etat

2.1     L'avènement de l'Etat moderne

- moyen âge: église, coutume, roi, marchands ® multiples sources de Droit

- Machiavel, Le prince (1513/32): "Tous les Etats sont républiques ou principautés"

- concept de l’Etat (16/17e) résultant d'une centralisation du pouvoir et d'une notion de souveraineté

è depuis révolution française, l'Etat est seule créateur et source de Droit

è aujourd'hui, l'Etat devient moins important (sport, internet, ong)

2.1.1    Principaux changements dans les modalités d'exercice du pouvoir

2.1.1.1  Caractéristiques de la féodalité

- fractionné  & personnalisé

- mélange pouvoir politique et économique

- mélange du pouvoir politique et religieux

2.1.1.2  Centralisation du pouvoir (12e - 16e)

- F 17e: roi prends plus et plus de pouvoir politique (conquêtes,vassales, impôts) ® monarchie absolue

- GB 17e: partager le pouvoir entre roi, nobles et peuple ® monarchie constitutionnel

- centralisation juridique

- centralisation administratif

- centralisation pouvoir politique: idée de territoire

- apparition d'une pouvoir impersonnel ("le roi est mort - vive le roi")

- division religion - politique: pouvoir devient de plus et plus séculier

2.1.2    Rationalisation de cette transformation: le concept de souveraineté

2.1.2.1  Souveraineté absolue

- coutumier: collection de coutumes (7e): mot „souveraineté“ apparaît pour la 1e fois

- Jean Bodin (1530-1596)  théoricien de souveraineté Six livres de la république (1576), perpétuelle et absolue à plénitude du pouvoir  ® légitime la monarchie absolue

- Thomas Hobbes (1588-1679): Individu doit renoncer à tout les Droits en échange pour sécurité donné par l’Etat ® légitime aussi monarchie absolue

è l’Etat (roi) n’est pas lié par ces lois

2.1.2.2  Souveraineté relative

- limites par "Droit naturelle" définit par Hugo Grotius (1583-1645) comme au-dessus du Droit, Droits qui précédent la culture

- auto-limitation (Jellinek, 1851-1911), l’Etat se limite soi-même (i.e. en concluant des traités), transmission de quelques compétences

- limité par Droit International Public

è l’Etat est lié par ces lois

2.2     Caractéristiques juridiques de L’Etat

- 1e source Droit international public: coutume

- Droit international reconnaît que des faits

- Pop & Ter & Gou = Collectivité public

- Pop & Ter & Gou & Sou = Etat

2.2.1    Population

- s'il n'y a pas une population assez nombreuse: pas d'indépendance, pas d'Etat

2.2.2     Territoire

- décisif pour survie de L’Etat

- perte totale du territoire - Etat disparaît après un certain temps

- territorialité: Droit d'un pays est limité sur son territoire

2.2.3    Gouvernement

- totalité exerçant un pouvoir politique effectif

- certain degré de centralisation

- pas besoin de reconnaissance pour que l’Etat persiste

2.2.4    Souveraineté

 caractère suprême du pouvoir® indépendance par rapport aux autre Etats

plénitude potentiel des compétences, seulement une entité de compétence à critère décisif: entité qui peux s'étendre sa compétence au détriment de l'autre sans son accord

- CH: depuis 1848 plus une confédération, mais un Etat fédéral (majorité de peuple et cantons « UE: unanimité des Etats souverains), cantons ont compétence principale, mais ne sont pas souveraines (Art 3 Cst)

è plus de double-souveraineté

2.3     La formation de l’Etat

2.3.1    Modes

2.3.1.1  Intégration

- confédération ® Etat fédérale (i.e. USA 1789)

- contrat

2.3.1.2  Désintégration

- Etat fédérale ® plusieurs Etats (i.e. Ex-Yugoslavie, USSR)

- gouvernement central perds le contrôle permanentement

2.3.1.3  (occupation militaire d'un territoire sans maître)

2.3.2    Faible rôle du Droit

- 1) effectivité, 2) reconnaissance (celle-ci est seulement déclarative, pas constitutive)

- pas de jugement morale

2.4     Etats et groupements de l’Etat

2.4.1    Groupement d'Etats

2.4.1.1  Organisations internationales

- crée par traité internationale

- sujet: Etat (organisations gouvernementales)

- personnalité distingue de l’Etat (pas d’exécutif)

- pas de pouvoir législatif pour l'ensemble des Etats („soft law“: résolutions,...)

2.4.1.2  Organisations supranationales

- transfert d’un certain nombre de compétences dans un certain nombre e domaines, mais pas plénitude potentiel des compétences

- confédération des Etats: pop & ter & gouv, ¹ sou, pour étendre compétences il faut unanimité

- groupement d'intégration économique (i.e. UE): organes commun (conseils de ministres), parlement européen), exécutif, mode de décision: unanimité

2.4.2    Différences entre organisations supranationales, internationales et l’Etat

- problème de double-répresentation dans UE (i.e. GATT, négociations)

Etat

Organisation supranationale

Organisation internationale

personnes[8]

Etats

Etats

Souveraineté: Plénitude potentiel des compétences

Délégation de certain compétences dans certaines domaines, en gardant la souveraineté

Ni souveraineté ni délégation des compétences

Pour étendre compétences il ne faut pas unanimité

Pour étendre compétences il faut unanimité

ni souveraineté ni vrais compétences

décision par majorité

décision par majorité

 

Pouvoir législatif autonome

Pouvoir législatif autonome, indépendant des Etats

Pas de pouvoir législatif autonome

applicabilité directe aux personnes

applicabilité directe aux Etats et aux personnes

pas d’applicabilité directe

sanctions, force

sanctions

„soft law“ (i.e. résolutions)

adhésion de CH: invasion (il faut être de bonne humeur!)

adhésion de CH: référendum obligatoire

adhésion CH: référendum facultatif

i.e. CH, îles de Fidschi

i.e. OTAN

i.e. UNESCO

- UE[9]: 2 types de „lois“: 1) directives ® Etats, 2) règlements ® individus
- EEE: Etait-il vraiment organisation supranationale?[10]

2.5     La remise en cause de l'organisation du monde en Etats souverains juxtaposés[11]

2.5.1    Supranationalité

- construction de solidarité qui dépasse cadre des Etats, but: éviter conflits entre Etats souverains

- partage de pouvoir entre Etat et organisations (problème: stabilité)

2.5.2    Régionalisation

- forme d'organisation souple qui s'organise indépendamment des frontières nationaux

- recréer solidarité au-dessus des frontières

2.5.3    Transnationalité (NGOs)

- groupements des individus transcendant des frontières

- droit autonome qui se déroule sans Etats, mais ils sont soumises au Droit national des pays

- échapper les tutelles étatiques

- i.e. sport, internet, amnesty international

2.6     Formes de l'Etat

2.6.1    Etat unitaire (i.e. F)

- prolongation de processus de centralisation

- 3 unités: 1 organe centrale, 1 seul appareil politique, 1 seul territoire national (réalisable dans cette forme extrême que dans des très petits pays)

- déconcentration: autorités locaux désignes par l'autorité fédérales (i.e. préfet 1982 F), tout en restant un Etat unitaire

2.6.2    Etat fédérale (i.e. CH, D)

- répartition durable entre autorité centrale et unités autonomes (qu'on appelle souvent "Etats")

2.6.2.1  Garantis d'autonomie des entités fédérés

1) garantie d'existence

2) garantie d'autonomie d'organisation

3) garantie de compétences législatif propre (répartition est extrêmement variable selon pays)

4) garantie des compétences financiers (CH: certain montant d'impôt ® cantons)

2.6.2.2  Participation aux décisions fédérales

1) P. à la constitution des organes fédéraux (CH: conseil d'Etat, participation directement ou indirectement aux élection des autorités fédérales)

2) P. à la revision de la Cst (majorité des cantons, Art 23 Cst)

2.6.2.3  Participation à la formation des lois

- CH: consultation obligatoire des cantons

- D:  "Zustimmungsgesetze"

2.6.2.4  Participation à l’exécution des lois

- CH: en principe cantons organes d’exécution

- Can: en principe Etat fédéral organe d’exécution

2.6.3    Etat unitaire décentralisé (i.e. It, Esp)

- tendance actuelle: Etat unitaire & Etat fédéral se rejoignent ® décentralisation

- création de nouvelles collectivités publiques, transfert de compétences (typiquement administratif)

- grande autonomie des régions sans qu'elle soit aussi grande que dans les Etats fédérales (i.e. pas de compétences financières), toujours 1 seul Droit (« Etat fédéral)

- pas de garantie d'existence, participation au niveau fédéral minime, pas de pouvoir législatif


3  Aperçu sur le Droit suisse[12]

3.1     Droit interne: Droit public

3.1.1.1  Introduction

- Droit public: rapport avec l'Etat, rapport entre gouvernent et gouvernés, l’Etat agit par ses organes (TF, CF, ens. des cantons, AF)

- Droit privé: relations entre particuliers

- DIP: relations entre Etats

- conflits particulier - Etat (i.e. refus d'autorisation de construire) ® tribunal administratif

- conflits particulier - particulier ® tribunal civil

3.1.1.2  Droit privé - droit public: critères de distinction

1e possibilité: intérêt public

2e possibilité: Droit unilatéral de l’Etat (subordination, contrainte)

3.1.2    Droit Constitutionnel

- Droits des individus (généralement) en texte écrit

(- grandes principes d'organisation de l’Etat (ne s’adresse souvent pas au particuliers): compétences)

- quasi-totalité des Etats (sauf GB) a une Cst avec Droits

- coutume constitutionnel non-écrit (i.e. gouvernement résigne s'il n'y a plus de base dans législative)

è grandes principes d’orientation, pas de détails

3.1.2.1  Evolution historique

- idée d'établir une charte fondamentale: Montesquieu, Hobbes, Rousseau

- 1776: Cst américaine (Cst of Virginia)

- 1789: déclaration des Droit de l'homme (F)

- 1848: Cst fédérale (CH)

3.1.2.2  Cst au sens formel/matériel

- formel: unilatérale, supérieur du loi ® procédure de révision plus lourde & compliqué que pour loi normale (i.e. USA 2/3 Congress, ¾ States)

- matériel: détermine la forme de l’Etat, crée les institutions, Droits fondamentaux des individus (GB: pas de Cst au sens formel (actes orales, textes réunissant des coutumes), mais au sens matériel)

3.1.2.3  Contenu de la Cst Suisse

- date de 1874

- institutionnelle:

- désignation des institutions fédérales

- répartition des compétences des autorités (fédérale - cantons)

- exclusif (i.e. défense, relations externes)

- concurrent (i.e. aménagement du territoire)

- parallèle (i.e. impôt)

- indication sur la procédure des lois

- Droits et libertés fondamentaux (= Droit constitutionnel):

- Droits de l'individu (liberté d'expression (non-écrit), religieuse, personnel (déplacer, etc.), association, propriété, commerce & industrie à 1e génération

- Droits sociaux: Droit constitutionnels garantissant prestations de l’Etat (i.e. minimum vital) CH pas de grandes Droits sociaux dans Cst à 22 génération

- convention européen des Droits de l'homme exige comportement de l’Etat: a) pas d'inégalité, b) pas être arbitraire

- toutes les libertés peuvent être restreintes s'il y a) base légale, b) intérêt publique, c) proportionnalité[13]

3.1.2.4  Droits constitutionnels non-écrit (arrêt de Ostermundingen)

- effet: retirer la décision cantonale, droit au minimum vital doit être reconnu comme droit Cst non-écrit

- conditions:

1a) nécessaire pour exercice autre Droit constitutionnel

1b) indispensable pour ordre démocratique fondé sur le Droit

2) correspond au réalité cantonale (Cst) largement répandue

3) consensus générale

4) l'affaire soit justiciable

è condition 2) était renoncé, condition 4) ajouté

- Droits constitutionnels non-écrits: liberté d’expression, liberté personnelle, liberté de la langue, liberté de réunion, droit au minimum vital

3.1.2.5  Droit constitutionnel et régimes politiques

Pays

Autorité

Elu par..

Compétences par rapport à d'autre autorités quant à leur existence

Remarques

GB

roi

Dieu

pas de compétences matériel

exécutif bicéphale

parl.

gouvernement

parlement

dissolution parlement

 

 

parlement

peuple

vote de défiance

 

USA

President

peuple

indépendance du Congress

exécutif monosépale

pres.

Congress

peuple

indépendance du President

 

F

président

peuple

indépendance du gouvernement

dissolution gouvernement

exécutif bicéphale

½ parl.

gouvernement

parlement

dépendance du président[14]

 

½ pres

assemblé nationale

peuple

vote de défiance

 

CH concor-

Conseil Fédéral

parlement

indépendance du parlement

exécutif monocéphal

dence

assemblé nationale

peuple

indépendance du CF

 

3.1.2.6  Contrôle du respect de la Cst

- CH: TF ne peux pas contrôler la Constitutionnalité des lois fédéraux (mais des lois cantonaux), il peut seulement appliquer les lois fédéraux

- D: contrôle abstrait/préventif (avant le loi entre en vigueur)

- USA: contrôle restrictif/concret (dans un cas particulier, Madison - Maverick)

- nouveau projet de révision de la Cst prévoit seulement deux changement de contenu:

1) Constitutionnalité des lois fédéraux pourrait être contrôlé avant que les lois soit appliqué (contrôle préventif/abstrait, comme F), centralisation des décisions

2) petit changements dans Droits populaires (signatures)

en outre, cette révision essaye d’intégrer la Cst au sens matériel dans une Cst au sens formel et évacuer tout ce qui n’est pas matériel

3.1.3    Droit administratif

3.1.3.1  Définition

- ensemble des normes qui portent sur l'organisation de l'administration et sur les rapports entre administration et administrés

- Droit administratif peut imposer son volonté (subordination) ® unilatérale (i.e. refus de Droit de construire)

3.1.3.2  Les grands traits

- Croissance énorme des taches étatiques Etat libéral (ordre public) ® Etat de providence (i.e. école, chemin de fer, chômage) ® Etat de prestation (i.e. santé) ® Etat propulsif (i.e. chômage)

- Même si la liberté économique est garantie par la Cst, le TF a, petit à petit, admit que L’Etat intervienne

3.1.3.3  Les grands secteurs

- droit économique, droit de police, droit fiscal, droit des assurances sociales, aménagement du territoire, protection de l’environnement

3.1.3.4  Aménagement du territoire

- urbanisation année 30 ® mesures cantonales (ne pas construire n'importe quoi n'importe ou)

- 1969 Cst propriété est garanti (Art 22ter Art 22quater: compétences concurrentes (féd: grandes principes, can: cristalliser principes)

3.1.3.5  Protection de l'environnement

- début siècle: protection forêts ® protection des eaux ® protection du paysage ® contre pollution de l'air, bruits

- 1971: art Cst environnement

- 1983: lois & ordonnances adopté, taxe d'orientation, valeur de limite de pollution de l'air, étude d'impact sur l'environnement (constructions nouveaux), valeur de limite d'immission (i.e. dans arbres)

- Mesures: limites d’émission (E. libéral), taxes d’orientation (E. propulsif), marchandises de bon de pollution (E. réflexif), étude impact environnemental (E. réflexif)

3.1.3.6  Les grands principes

1) base légale pour chaque décision

2) proportionnalité (adéquat au but, nécessaire, subsidiarité, contre le perturbateur)

3) intérêt public

3.1.3.7 

3.1.3.7 

Contrat autorité - particulier

(i.e. concession)

 

Loi

 

 

Loi

 

 
Structure/Contrôle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


3.2     Droit interne: Droit privé

3.2.1    Définition

- ensemble des règles de Droit qui concerne les rapports des particuliers entre eux

è égalité, non-subordinatoin

3.2.2    Secteurs

- Code civil 1907 (i.e. droit de la famille, droit de la propriété)

- droit de la famille (mariage, divorce, etc.)

- droit de testament

- droit réel (rapport avec des choses)

- Code des obligations (CO) 1911

1) responsabilité contractuelle

2) responsabilité délictiel:

1) acte illicite

2) dommages

3) relation de causalité

4) responsabilité

3) enrichissement illicite

- Droit commercial

- Droit international privé: relations entre personnes, ¹ Droit interétatique

3.2.3    Grands traits

- Droit codifié: texte légal exhaustif réunissant les normes d'un domaine du Droit dans un ensemble clair, cohérent, logique et systématique

- CH: Codes civils cantonaux ® unifié 1848 ® code civil 1907 / Droit des obligations 1911

- raisonnement conditionné: si qc se passe (i.e. contrat) ® telles conséquences (i.e. exécution du contrat)

- les règles disent ce qu'on doit faire comme particulier et ce que l'autorité doit faire quand un particulier ne respect pas le contrat  

Loi

 
                                                         

 

Contrat sujet - sujet

(égalité)

 

acte unilatérale d'un sujet (i.e. testament)

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


3.3     Droit interne: Droit pénal

3.3.1    Définition

Branche du Droit ayant pour objet traditionnel l'expiation (seulement chez Morand), la prévention générale (dissuasion) et spéciale

3.3.2    Secteurs

- Droit pénal général ® Code Pénal Suisse (CPS) 1937

- Droit pénal administratif

- Droit pénal militaire

3.3.3    Grands traits

- code écrit (& certaine précision dans texte)

- Droit conditionnel (Si..., alors...) avec certain marge d’appréciation laissé au juge

- exigence stricte de légalité (pas de coutumes): pas de délit, pas de peine (Art. 1 CPS)

- application stricte (M pas d’analogie)

- interdiction de rétroactivité


3.3.4    Contrôle

 

 

 

 

 

 

 

 


3.4     Droit international public

- Droit inter-éatique

- principe (coutume): respect des traités qu’on a signé

- territorialité « situation actuelle USA (i.e. Iran, Cuba)

3.4.1    Définition

- Droit ayant pour objet le règlement de relations entre plusieurs Etats

3.4.2    Sujets

- actif: 1) Etats, 2) organisations internationales

- passif: 1) Etats, 2) organisations internationales, 3) individus (i.e. Droit de l'homme, crime de guerre)

3.4.3    Secteurs

- le Droit de coexistence des Etats:

 relations diplomatiques

- responsabilité des Etats pour des actes illicites

- dispositions sur frontières

- formation et succession des Etats

- le Droit de coopération entre des Etats:

- d. de communication

- d. de travail, commerce

- Droit de l’homme

   - d. pénal international (tribunaux internationaux: i.e. Bosnie)

- d. int. de l’environnement, d. int. du développement

3.4.4    Grands traits

- structure horizontale ressemble Droit privé: égalité (formelle) entre Etats

- Droit décentralisé

- interdiction du recours à la force pour régler des conflits internationaux (charte ONU, Art. 2) sauf pour défense légitime & sanctions contre un Etat (décision du conseil de sécurité suite à une violation du Droit international)

3.4.5    Contrôles

- pas d’instance permanent qui est contraignant, Etats doivent être d’accord


3.5     Annexe: Panorama du Droit

 

Droit constitutionel

Droit administratif

Droit privé

Droit pénal

Droit International Public

Définition

Droit des individus (généralement) en texte écrit, organisation de l’Etat

Droit ayant pour objet les relations entre administrant et administré et l’organisation de l’Etat

Droit ayant pour objet les relations entre des particuliers

Droit ayant pour objet l’expiation, la prévention générale et spéciale

Droit ayant pour objet les relations entre Etats, auxquelles on ajoute aujourd’hui les organisations internationales et supranationales

Structure

ni horizontal ni vertical

vertical

horizontal

ni horizontal ni vertical

vertical

Caracté-ristiques

grandes principes, pas de détails (sauf Cst CH)

stricte exigence de légalité

principes

base légal

intérêt public

proportionnalité

 

 

conditionnel

codifié

très peu est réglé

stricte exigence de légalité (& précision)

conditionnel

codifié

M pas de rétroactivité

application stricte

égalité formelle

interdiction du recours à la force

Secteurs

institutionnel

libertés fondamentales

aménagement du territoire

protéction de l’environnement

droit de l’économie

droit fiscal

droit de police

droit des assurances sociales

code civil

droit de la famille

droit de la propriété

...

droit des obligations

contrats

répsonsabilité délictiel

...

échanges économiques

droit international privé

droit pénal général

droit pénal administratif

droit pénal militaire

droit de coexistence

relations diplomatiques

actes illicites

frontières

...

droit de coopération

communication

travail

commerce

droits de l’homme

tribunaux internationnaux

...

Contrôle

 

 

 

 

Tribunal fédéral[15]

Tribunal administratif

 

 

 

Tribunal fédéral

Tribunal civil

 

 

Cours de Justice

Tribunal fédéral

Tribunal de police/Cours correctionnel/Cours d’assises

Cours de cassation

Tribunal fédéral

pas de contrôle permannent qui est obligatoire


4  Interprétation et application du Droit

4.1     Introduction

- interprétation = l’ensemble des procès méthodologiques et/ou axiologiques par lesquels l’interprète établit, dans un cas particulier / situation déterminée, le sens de la loi ou des dispositions légales applicables

- - spécifié de la communication législative:

- c. unilatérale et anonyme

- à distance

- à tout public

   - pas instantanée (- 20 année jusque la loi entre en vigueur)

- syllogisme juridique:

Procédure

Raisonnement

Origine

Quoi?

Conditions / conséquences

droit / fait

i.e.

Interprétation

majeur[16]

Législateur

Norme générale

cond / cons

droit

si, alors

Application

mineur[17]

Juge

Situation concrète

verif. cond.

fait

or

Application

conclusion[18]

Juge

Solution: Norme individuelle

application des cons. au cas

droit

donc

 

4.2     Les 5 méthodes d'interprétation

4.2.1    Interprétation littéraire

lettre du texte: mots, phrases, ponctues, F-I-D

4.2.2    Interprétation contextuel/systématique

relations avec autres lois et textes juridiques[19]

4.2.3    Interprétation historique/subjective

- Que voulait dire le législateur?

- Messages CF, débats, travaux préparatoires)

4.2.4    Interprétation contemporain/objective

- buts, besoins sociaux d'aujourd'hui

4.2.5    Interprétation en fonction des effets

(i.e. influence sur les finances publics)

4.3     Le rôle du juge

- Historiquement (Montesquieu) le rôle du juge (indépendant du gouvernement et du parlement), était d'appliquer les lois à interprétation littéraire et historique

- Aujourd'hui, le juge a des pouvoir considérable: décider le sens définitive des lois pas très claires, pouvoir législatif (remis en question; gouvernement des juges)

- le juge choisit une méthode d’interprétation (i.e. „tous les Suisses doivent faire du service militaire“ à il applique méthode historique, pas littéral[20])

- courants actuels:

- courant herméneutique: dialogue entre texte et interprète (le texte n’est pas devant, mais derrière l’interprétation)

- sens dans un certain contexte social et actuel

- courant américain, „déconstructionnisme“ ® texte rien sans interprétation (Fish, Rory, Timsit)

è le juge fait de la jurisprudence

4.4     Manières d’interprétation: extensive/restrictive

- extensive (a pari, a forsiori): arguments analogique, situations semblables traité de même manière, i.e. liberté de presse ®  liberté d'expression

- restrictive (a contrario): situations semblables pas traité de même manière, i.e. ne pas payer loyer ® délit - autre dettes ® pas de délit

4.5     Application du Droit

4.5.1    Règles fixes - principes et leur applications

Règles fixes

Principes

ce qui doit être

simple orientation

absolu (tout ou rien)

relatif

règles contradictoires ne peuvent pas subsister

règles contradictoires peuvent subsister

syllogisme juridique (pesée intérêt a été fait)

- hiérarchie: plus haut ® plus bas

- temporalité: plus récent ® plus vieux

- spécifié: plus spéciale ® plus générale

è décision prévisible

pesée intérêt:

- prendre tous les intérêts en considération

- pondérer et comparer (poids) les intérêts

- faire pesée intérêt globalement

è décision imprévisible

i.e. tout les Suisses 18+ ont Droits civils

i.e. Droits Cstnel, aménagement du territoire

- pourquoi principes:

- intégrer plusieurs valeurs

- difficile pour prévoir l’avenir

- caractère spécifique du sujet, individualisation

- parce que dans certains cas des règles fixes sont impossibles

- difficultés: incompatibilité des valeurs, imprévisibilité

4.5.2    Application des principes: l’arrêt de Piscine (Doc. 23)

- une jeune fille musulmane ne veut pas nager avec ses camarades masculins, parce que la religion islamique l’interdit; le Conseil d’Etat du canton Zurich a refusé le recours; le TF l’a admit

4.5.3    Arrêt Müstair (doc 21)

des organisations pour la protection de l’environnement ont fait recours de droit administratif contre une usine hydraulique; de TF a refusé le recours

pesée d’intérêt: incomparabilité des valeurs

4.5.4    Régler les contradictions

- basé sur textes de lois

- hiérarchie: d. international - d. fédéral - d. cantonal

- temps: loi plus récente - loi plus ancienne

- règles spéciales - règles générales


5  Structure du Droit dans l'évolution

- l’Etat du Droit a eu (et a toujours) plusieurs visages dans l’évolution (visages selon Morand: 1e Etat libéral, 2e Etat de prestation, 3e Etat propulsif/interventionniste, 4e Etat réflexif, 5e Etat incitateur)

5.1     Digression: conférence sur les transformations de l’Etat et du Droit[21]

 

Etat de Droit

Etat de providence (prestation)

Etat de réseau

Origine

- déclaration d’indépendance américaine 1776

- révolution française 1789

- entrée en vigueur code civil français 1804

- premiers assurances sociales fin 19e / début 20e (Bismarck)

- étude Beveridge GB pauvreté

- prolongeant l’Etat de Droit

- premier choc pétrolier 1974 ® fragilité de l’économie

- implosion du système communiste 1989 ® victoire du système de l’économie de marché

Acteurs princi-paux

- la Nation (peuple souverain)

- pouvoir seulement par délégation et pas pérmanentement

- pouvoir limité (séparation des pouvoirs)

- privilèges du législateur par rapport aux autres pouvoirs, jurisprudence „bouche de la loi“[22]

- Etat (public) - individus (privé)

- l’exécutif (administration, bureaucratie) est privilégié

- séparation des pouvoirs brouillé ® aussi administration fait des „lois“, directives

- syndicats

- partis politiques

- séparation Etat - individus brouillé

- juges, courts Cstels, court de Droit de l’homme ® jurisprudence rôle importante (leg. & ex. existent toujours!)

- pluralisme de l’Etat juridique: 1) supranationalité (Bruxelles, Strasbourg), 2) loi privée économique (entreprises supranationales, associations comme AI, CICR), 3) fédéralisation

Libertés

- 1e ordre (non-intervention de l’Etat): l. d’expression, de religion, de réunion, etc.

- 2e ordre (Droits sociaux, intervention de l’Etat): Droit de logement, travail, etc.

- tension 1e ordre - 2e ordre

- 3e ordre: Droit de l’assistance de développement, paix, etc.

Démo-cratie

- Egalité formel (devant impôt, la justice, etc.): non-privilegation

- démocratie sociale, redistribution (fiscal, budget, sécurité sociale)

- un homme/femme - une vote

- déficit démocratique à cause de la mondialisation (i.e. directrices IMF, EU)

- d. médiatique (émotionnel)

- nouvelle culture citoyenne

- culture internet

Economie

- é. marchande, industriel, capitaliste

- Etat donne règles de jeu  („laisser faire“)

- principe de libre volonté

- intervention dans l’é. pour compenser certains inégalités: é. sociale (mixte), tout en gardant le système capitaliste

 

- mondialisation

- vers e. virtuelle, financier plutôt que industriel

- perte de maîtrise de l’Etat-nation

- e. partiellement criminelle

Sociale

- déclin de la noblesse et du clergé

- bourgeoisie[23] & prolétariat ouvrier & urbain

- colonisation

- réduction prolétariat

- décolonisation

- fracture sociale: exclusion durable de certaines groupes

- dualisation ® modèle salariat remit en question

Valeurs

- progrès par histoire & raison

- égalité formel

- solidarité (mais assez anonyme, froide)

- vers égalité matériel

- post-modernité, confusion de valeurs

- plus de grandes idéologies

- fondamentalisme?

 

5.2     L’Etat libéral[24]

5.2.1    Introduction

- système construit dans révolution française ® plus d’arbitrage & coutumes

- 3 divisions:  église - Etat, sphère privé (économique) - sphère public, division des pouvoirs

- nouveau: les commandements doivent être supportable (« Etat de police):

1) base légale générale et abstrait (Etat de Droit)

2) Le gouvernement doit se conformer au Droit (« monarchie absolue)

3) L’Etat agit que par des lois (« Etat propulsif: programmes finalisés)

- Système de Cosmos (Hayek), organisation d’une manière spontanée

- Moyens: libertés 1e génération, économie peut se développer librement au sein des forces du marché

5.2.2    Droit conçu sur le base de la division d. public - d. privé

- division important, mais pas facile

- critère de division 1:

- pouvoir de commander = relation verticale = d. public

- contrats = relation horizontale = d. privé

® M: d. international public: pas de structure verticale, quand-même droit public

- critère de division 2: d. constitutionnel = d. public

® M: aussi rôle des institutions

5.2.3    Droit public contraignent

- d. par sanction, force (monopole de l’Etat de la violence légitime)

- „conventions que de mots“ (Hobbes)

- M: aussi autres types de règles comme testament

5.2.4    Droit strictement confié

- action de l’Etat limité, il intervient que pour l’ordre public

- il faut une base légale, intérêt public & proportionnalité pour restreindre les libertés individuelles

5.2.5    Droit crée selon le principe de la séparation des pouvoirs

- Montesquieu, esprit des lois: tout homme qui a de pouvoir va jusqu’il trouve des limites ® seul le pouvoir peut arrêter le pouvoir

- 3 organes indépendants avec 3 fonctions (principe politique, non juridique):

1) législatif (élu)

2) exécutif (pas nécessairement élu, i.e. monarchie)

3) pouvoir judiciaire (tribunaux)

- on a radicalisé Montesquieu (ceci  ne correspondait pas à la réalité anglaise (i.e. veto du roi sur des lois))

- juge presque nul: „bouche de la loi“ ® que l’application par syllogisme

- en réalité division n’est pas totalement possible: gouvernement crée aussi des normes, coopération lég. - exé. en créant des nouvelles lois, codétermination du juge

5.2.6    Droit général et abstrait

- s’applique à tout et un nombre illimité de fois (CC, CP)

- règles impersonnelles

è prévisibilité

è égalité formelle

5.2.7    Droit sans finalités particulières

- la seul finalité particulière est d’être libéral

5.2.8    Droit hiérarchisé

- „Stufenbautheorie“ (Kelsen): chaque acte doit trouver sa base légale dans un acte supérieur

- Cst à loi à ordonnances

5.2.9    Droit permanent

- Règles générales qui existent parfois 100 - 200 ans « interventionnisme (règle parfois pour 6 mois)

5.2.10    Droit autonome

- autonomie matériel: indépendant d’une religion, d’une morale, etc. (« Droit islamique) ® laïcisation

- autonomie méthodologique: méthode juridique pour interprétation (confection des loi chose politique) ® syllogisme juridique, intervention du 19e

- difficile de créer Droit complètement autonome

5.2.11    Droit systématisé

- Napoléon: CC - CP - CDP ® idée du code: structure logique, réunir la totalité des lois

- Projet révision Cst veut mettre en ordre la Cst Suisse

- Parfois déstructuration par jurisprudence (interprétation) à difficile de réintégrer dans la législation

5.3     L’Etat de providence[25]

- Droit pour fourniture de prestations et des services publics

- buts: plus de justice sociale, plus d’égalité (matérielle) entre les sujets

- l’administration fait de plus en plus des lois

5.3.1    Le régime de l’activité de prestation

- Déclaration des Droits de l’homme pour ceux qui sont „hors d’Etat“, donner subsistance, et non seulement protection contre Etat

- Cst: école public gratuite, transport public, assurances sociales

- Idées nouvelles:

1) gestion

2) collaboration Etat - société civil (« Etat libéral)

5.3.2    Les exigences de légalité

- contrôles de Constitutionnalité et légalité

- stricte exigence de base légale formelle quand il s’agit de restrictions de liberté

- dans le cas des subventions, plus souple, TF a clarifié: refuser une prestation peut être aussi grave que restrictions de liberté

- „New Public Management“ - gestion inspirée par secteur privé

5.3.3    Vers une égalité matérielle

- Légitimité de faire différentiation (i.e. donner avantages aux femmes)

- égalité formelle: règles générales & abstraites « égalité matérielle: règles spécifiques pour certaines personnes

- conséquences:

- restreindre la liberté individuelle

- base légale, notamment pour l’administration

- règles plus et plus spécifiques

5.3.4    Insuffisance des contrôles de régularité

- plus seulement système juridique déductive qui veut examiner la conformité

- autres contrôles: efficacité (on s’intéresse aux effets) et efficience à mécanismes d’évaluation (beaucoup de peine à introduire)

- principe de proportionnalité doit être appliqué

5.3.5    Imbrication du public et du privé

- tout est déjà dans le titre (c’était une bonne idée de créer ce titre, M Morand)

5.3.6    Les Droits sociaux

- Apparition de Droits de 2e génération (i.e. logement, travail, minimum vital)

- facile, justiciable: petits Droits à (une assistance juridique, minimum vital, repas décent pour prisonniers)

- difficile, non-justiciable: grands Droits de (travail ® comment obtenir?, logement ® comment les juges peuvent-ils fournir?)

5.4     L’Etat propulsif/interventionniste[26]

5.4.1    Les programmes finalisés[27]

- se sert de Droit pour modifier des systèmes autonomes comme économie, famille, etc. pour les orienter vers un fin (i.e. analphabétismeæ, chômageæ, économiser énergie) ® Droit des programmes politiques; Hayek: taxis

- origine: Bismarck, Keynes (‘50)

- i.e. Belgique: code pénal ® affaire Dutroux ® politique criminel (intensité des recherches plus grand dans certain cas)

- Luhmann, sociologue du Droit, parle de programmes finalisés (arrangement systématique pour atteindre un but)

-  problématique: structure verticale du Droit (ordre spontané) « agir d’une façon horizontale („plan de bataille“, i.e. stratégie du CF pour baisser la pollution au niveau des ‘50)

- l’UE travaille beaucoup avec pf

- structure d’action superpose le loi (tensions programme/contrôle efficacité « loi/contrôle juridique)

5.4.1.1  Structure d’un programme finalisé

 objectif[28]

- „résultat dont on se propose d’atteindre presque comme dans une opération militaire“ ® „plan de bataille“, guerre contre pollution, discrimination, etc. (i.e. 40 % femmes-prof à l’UniGe, <3% déficit publique condition pour introduire l’Euro)

- orientation ® principe directeur, obligatoire seulement pour administration (« individus)

- objectif précis et opérationnel (pronostique sérieux des effets, consolider des objectifs nombreux des lois contradictoires)

instruments juridiques[29]

- directives administratives: s’adressent aux individus, édicté par l’administration


 

Méthode traditionnelle

Principes directeurs

objet précise

orientation vers laquelle on doit se diriger

délais exacte

réaliser l’objectif progressivement dans le temps

densité énorme des normes précises

densité plus faible pour permettre l’appréciation

syllogisme juridique à déductive

pesée d’intérêt, énorme pouvoir d’appréciation, d’interprétation à dynamique

2 principes contradictoires ne peuvent pas subsister

2 principes contradictoires peuvent subsister (i.e. 2 libertés fondamentaux)

i.e.: directives de l’UE, construction usines: valeur de limite de pollution

i.e.: aménagement de territoire, attribution des enfants dans une divorce

interdiction

dissuasion (i.e.: fiscalité d’orientation: agir sur des coûts pour donner orientation)

prévisible

moins prévisible

légalité

efficacité

5.4.1.2  Planification

- seule invention juridique de l’Etat propulsif, (i.e. élimination dèches), nouvelle catégorie d’instrument (TF: tantôt loi, tantôt décision, selon degré de précision)

- but: résultat articulé sous la forme d’un système intégrée de décision, adapté au besoins

- idée: rendre cohérent l’action de l’Etat & coordonner multiples actions

- i.e. aménagement du territoire, plan directeur, plan d’affectation

 

ƒ évaluation des effets

« contrôle juridique

- nécessaire évaluation des programmes: Quelles sont les effets de la politique?

- effets de la politique publique

- effets des normes juridiques adopté à cause de cette politique publique à évaluation législatives (des normes dans lois): Quelles sont les effets pratiques de la loi?

Rounded Rectangle:     éviter l’exclusion 
  des 
 gens
è changement radicale du Droit: d’un mécanisme mécanique à un mécanisme cybernétique: correction, auto-oberservation, auto-correction, temporalité (règles pas nécessairement permanent) « Etat libéral

5.4.2    Text Box: loi mini-mum vitalLes grands traits du Droit des programmes finalisés

5.4.2.1  Un Droit totalitaire

- le Droit intervient dans toutes les sphères humaines

Rounded Rectangle: instrument- reproches:

stratégie

 
- surcharge de législation, de l’administration, de la justice

- colonisation par le Droit, parcellisation, fragmentation

- incertitude du Droit finalisé (i.e. diminution de taux de chômage), Droit contraignant pour atteindre les buts finalisés?

5.4.2.2  Un Droit surdéterminé et instrumentalisé

- Droit qui ne vaut plus comme soi (« CP, CC), mais seulement instrument pour la réalisation d’un objectif

- Droit seulement un des moyens pour la réalisation d’un objectif (autres: argent, information)

- légitimité non seulement par régularité, mais aussi par efficacité (plus fragile)

- efficacité: juger si les buts son atteints et évaluer si les instruments: jugement perpétuelle

5.4.2.3  Un Droit dont l’autonomie est réduite

« Droit libéral ou CC & CP était indépendant de la politique, la religion, etc.

- Droit vise d’intervenir dans les systèmes sociaux (familles, économie, etc.: empreter des valeurs, des principes pour établir des principes directeurs)

- principes directeurs: se basant sur d’autres valeurs

- mixage

1) contrôle efficacité et de régularité ® mixture: toutes sortes de règles

2) instrumentalisation: Droit un moyen entre autres

5.4.2.4  Un Droit gouvernemental et bureaucratique à faible densité normative

« Etat libéral

- principes: moins de densité normatives (® moins de prévisibilité)

- règles fixes ne réussissent pas à former des normes précises pour atteindre les objectifs des programmes finalisés

- délégation législative: délégation d’une partie d’adoption des normes à l’exécutive (qui a une connaissance spécialisé) à ordonnances législatif (« ordonnances d’exécution)

- délégation administrative (¹ lois formelles, ¹ ordonnances): il faut laisser le pouvoir d’appréciation à l’administration, pas préconditionné par le gouvernement à ¹ général et abstrait

5.4.2.5  Un Droit en quête de légitimation

- nouvelle forme de légitimité = efficacité (substitue légitimité traditionnel)

- référendum contre ordonnances pas possibles (mais contre certains projets concret comme plan de quartier, ref. financier) ® déficit démocratique?

- on renonce à démocratiser les règles, mais on légitimité les décisions

- ordonnances très vagues ® déficit d’égalité ® revenir aux ordonnances très précises (ordonnances d’expérimentation: si les effets son bonnes, elles compensent le déficit de légitimité)

- régularisation: imprévisibilité ® grandes orientations

5.4.2.6  Un Droit dont la production est rationalisé. Développement de la légistique matérielle

- développement de la légistique matérielle: science des créations des lois juridiques (apprendre à créer des lois, i.e. NAFTA: une première implémentation)

- juridiction de certaines exigences de rationalité

- découlant des droits et des principes

- obligation d’évaluer les effets es lois ® contribution à modifier les lois

- imbrication de contrôles

1) contrôle fractionnel ® régularité

2) nouveaux contrôles ® capacité

5.4.2.7  Un Droit générant un immense besoin de coordination

- coordination des législations: centaines de législations sur des différents plans sociales sont en vigueur, s’imbriquent et posant des problèmes de coordination ® codification

- coordination des décisions: pas beaucoup dans un code, plutôt rassemblement des textes ® très difficile

- coordination dans le temps

 ne pas coordonner

toute les décisions doivent être prises en même moment, concomitant

- coordination matérielle: prise en comte globale de tous les intérêts (i.e. construction centrale nucléaire)

- coordination formelle: organisation de l’administration

 concentration de toutes les décisions sur une autorité (i.e. office fédéral des transports), danger: négliger certains intérêts

décisions ou toutes les autorités participent (système de l’Italie)

5.4.2.8  Un Droit individualisé et concret

- Droit plus et plus spécifique, on ne peut plus traiter les gens en masse (chaque chômeur doit être traité différemment)

- remet les règles générales en question ® principes dont l’application peut évoluer

- i.e. loi pour chaque produit agricole

è imprévisibilité

5.4.2.9  Un Droit flexible, floue, aléatoire, imprévisible

- tout est déjà dit dans le titre (bonne idée de créer ce titre, M. Morand)

5.5     L’Etat réflexif[30]

5.5.1    Les programmes relationnels

- la contractualisation de la formation de la législation: consultation

5.5.1.1  Nature des objectifs

- Economie - Etat / Economie - société

- objets extrêmement floue (renégocier, redistribuer, ...)

5.5.1.2  Moyen 1: Négociation des décisions concrètes

- Consultation des groupes ¹ commandements, interaction Etat - société (i.e. CH procédure de consultation, Vernehmlassungsverfahren)

- contractualisation de la formation de la législation

 discuter, procédure de consultation ® culture de participation, jonction Etat/groupes sociaux

reprendre des règles établi par des particuliers, négocié entre groupes (i.e. condition de travail), rendre obligatoire ces règles

- fédéralisme d’exécution: l’Etat négocie sur formalités, mises en oeuvre, décision individuelle contraignant

- décision concret: i.e. Droit de l’environnement GB ® 95 % négociation, pas d’application de sanctions

5.5.1.3  Moyen 2: l’autorégulation dirigé

- i.e. inciter banques pour approuver „convention de diligence“

- instrument cherchant à opérer une articulation avec l’économie, trouver des moyens pour inciter l’économie ¹ contrainte (i.e. taxe d’orientation)

- planification

5.5.2    Les grands traits du Droit des programmes relationnels

5.5.2.1  Mixage progressif intérêts publics - intérêts privés

- multiplication des intérêts publics ® parcellisation (i.e. agriculture)

- intérêts publics deviennent intérêts privés ® mixage

5.5.2.2  Publication du Droit privé, privatisation du Droit public

- plus et plus difficile de distinguer Droit public - Droit privé (« d. libéral)

- i.e. pollution (aspect privé & public)

- problème: tribunal civil, tribunal administratif?

5.5.2.3  Conormativité (au sens politique)

- législation devient la fruit du travail commun entre l’Etat et des groupes d’intérêt (politiquement: Etat & groupes, juridiquement: que l’Etat)

- dissymétrie: groupes organisés, non-organisés, positions plus forte d’une groupe que l’autre, groupe d’intérêt - Etat

5.5.2.4  Un Droit mixte, peu transparent et présentant des risques d’arbitraire

- participation des groupes d’intérêts n’est pas ouverte, transparent comme formation des normes par l’Etat (confiancidalité)

- plus de politique possible sans négociation avec les groupes

5.5.2.5  Une sectorialisation renforcée

- associations privés chargés du contrôle d’application dans certains secteurs ® système très fermé

- groupes d’intérêts peuvent participer à la confection & l’application des lois

5.5.2.6  Un Droit sélectif et inégal

- problème d’égalité (intérêt général « intérêt particulier)

5.5.2.7  Vers une légistique et une évaluation réflexive

- Tout est déjà dans le titre (c’était une bonne idée de créer ce titre, M Morand)

5.6     L’Etat incitateur[31]

- renonciation à l’imposion des solutions autoritaires

- moyens encore plus flou: incitation et recommandation

- menace d’une loi suffit parfois ® l’Etat crée un règle en fonction de l’objectif non-atteints

- Etat ne peut pas commander sans accord de certaines groupes

- Etat agissent moyens utilisés par org. int. („soft law“) Etat imite org. internationales

- desencouragement de faire qc, au lieu de interdiction (i.e. taxe d’orientation)

 

 


6  Annexe: Définitions

A contrario = „par déduction du contraire“

A fortiori = „par une raison plus forte“

Acte = déclaration de volonté accomplie selon une procédure déterminée

Acte abstraite = acte qui régit un nombre illimité de situations

Acte général = acte qui s’adresse à un nombre illimité de personnes

Acte unilatéral = acte obligatoire pour les tiers (pas pour ceux qui l’émettent)

Application = mise en oeuvre, mise en pratique

Appréciation = mode de décision fondé sur la prise en considération de critères objectifs mais souples (opportunité, intérêts, etc.) dont la pesée laisse nécessairement à celui qui apprécie une certaine latitude.

Arrêt = nom donné aux décisions juridicielles de toute juridiction portant le nom de cour

Arrêté fédéral de portée générale[32] (= loi de portée générale, CH) = Acte contenant des normes générales et abstraites de durée limitée, adopté par l’AF et soumis au référendum facultatif

Arrêté fédéral de portée générale (CH) = Acte unilatéral, général et abstrait émanant du législateur ordinaire mais limité dans le temps

Arrêté fédéral simple (CH) = Actes législatifs pour lesquels aucune autre forme n’est prescrite, référendum impossible

Autonomie  (gen.) = Pouvoir de se déterminer soi-même: faculté de se donner sa propre loi

Autonomie (Droit public) = Situation des collectivités ou d’établissements n’ayant pas acquis une pleine indépendance vis-à-vis de l’Etat dont ils font partie ou auquel ils sont rattachés, mais dotés d’une certaine liberté interne de se gouverner ou de s’administrer eux-mêmes

Autonomie méthodologique = méthode qui est propre au droit (syllogisme)

bilatéral = qui émane de deux personnes et les oblige réciproquement les unes envers l’autres

Citoyen = Personne qui, dans un Etat démocratique, participe à l’exercice de la souveraineté, soit dans la démocratie indirecte par l’élection de représentants, soit dans la démocratie directe par l’assistance aux votations ou à l’assemblée du peuple

Code = Corps cohérent de textes englobant selon un plan systématique l’ensemble des règles relatives à une matière

concomitant = au même moment

Confédération d’Etats = Association volontaire entre Etats, qui sont et restent souverains, mais qui délèguent aux organes par eux institués, des compétences d’attribution et des pouvoirs juridiques à l’effet d’assurer une meilleure protection de certains intérêts communs à l’ens. de ses membres, notamment en matière de diplomatie et de défense

Confusion = Réunion des personnes avec le but d’écouter, pendant quelques heures, un cours de M Morand

Constitution (CH) = Acte suprême dans l’ordre juridique suisse, dont la révision est soumise au référendum obligatoire (art. 123)

Constitution (sens formel) = règles revêtant une forme spéciale, consistant en un document écrit, solennellement adopté, d’une autorité, généralement supérieure à celle des lois ordinaires et ayant une procédure de révision plus lourde

Constitution (sens matériel) = Ensemble des règles suprêmes fondant l’autorité étatique, organisant ses institutions, lui donnant ses pouvoirs, et souvent aussi lui imposant des limitations, en particulier en garantissant des libertés aux sujets ou citoyens

Constitutionnalité = caractère de ce qui est conforme à la Constitution

Contrôle = Vérification de la conformité à une norme d’une décision, d’une situation, d’un comportement, etc.

Convention = nom générique donné - au sein des actes juridiques - à tout accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes destiné à produire un effet de droit quelconque

Coutume = usage répété considéré comme étant obligatoire, véritable règle de Droit comme loi

Délit (Droit civil) = Fait dommageable illicite, intentionnel ou non, qui engage la responsabilité de son auteur

Délit (Droit pénal) = Comportement antisocial tombant sous le coup de la loi pénale

Discrimination = Différenciation contraire au principe de l’égalité

Droit = ensemble de normes qui - lorsque enfreints - ont des conséquences négatives (contrainte, sanctions)

Droit civil = partie fondamentale du Droit privé comprenant les règles relatives aux personnes, aux biens, à la famille, etc.

Droit international privé = branche du Droit ayant pour objet le règlement des relations internationales du Droit privé

Droit international public = ens. des règles juridiques régissant les rapports entre Etats souverains, auxquelles on ajoute aujourd’hui celles qui gouvernent les rapports entre des entités ou des personnes dotées de compétences d’ordre international (organisations internationales & supranationales)

Droit interne = Droit crée à l'intérieur des Etat, s'applique seulement sur leur territoire

Droit objectif[33]  = ens. des règles de conduite socialement édictées et sanctionnées qui s’imposent aux membres de la société

Droit pénal = Droit ayant pour objet la prévention et la répression des infractions (Morand: aussi expiation)

Droit positif = ens. des règles de Droit effectivement en vigueur (« i.e. Droit naturel)

Droit privé = Droit entre parties libres ou il règne le principe de autonomie de volonté

Droit public = Droit unilatéral ou l’Etat peut imposer son volonté sans accord des sujets

droit subjectif (Cornu) = toute prérogative reconnue par la loi aux hommes individuellement ou parfois collectivement (i.e. liberté, protection)

droit subjectif[34] (Morand) = Droit attribué aux personnes directement

Droits de l’homme = Ens. de facultés et prérogatives considérées comme appartenant naturellement à tout être humain dont le Droit public (notamment le Droit constitutionnel) s’attache à imposer à l’Etat le respect et la protection. (1e génération: libertés individuelles, 2e génération: Droits sociaux, 3e génération: Droits collectifs/culturels)

Efficacité = Caractère d’une règle de Droit qui produit l’effet voulu, qui est appliquée réellement

Egalité = Principe d’après lequel tous les individus ont, sans distinction de personne, race, naissance, religion, classe ou sexe, la même vocation juridique au régime, charges et Droits que la loi établit

Etat = Entité juridique formée de la réunion de quatre éléments constitutifs (population, territoire, autorité politique, souveraineté) et à laquelle est reconnue la qualité de sujet du Droit international

Etat fédéral = groupement créé entre des unités politiques par une Cst commune, dans lequel elles gardent certaines compétences de gouvernement, législation et juridiction permettant de les considérer comme Etats membres, mais perdent leur souveraineté au profit du groupement, lequel a les compétences les plus importantes et est la seule personnalité internationale (CH, USA, D)

Etat moderne = Etat qui s’est crée après la rupture de la révolution française et selon les principes de cette révolution

Etat souverain = Etat pleinement indépendant et jouissant de tous les Droits tant du point de vue interne (législation, administration, justice) qu’au point de vue externe (Droit de conclure des traités, Droit de recourir à la force dans des limites données)

Etat unitaire = Etat qui possède qu’un seul centre d’impulsion politique et ou les provinces, régions ou autres circonscriptions administratives ont très peu ou pas d’autonomie

exclusif = de ce qui ne tolère ni partage, ni adjonction, ni mélange

Exégèse = méthode d’interprétation de la loi dont le principe est de rechercher ce qu’a voulu dire l’auteur du texte à partir de celui-ci, des travaux préparatoires et de l’objectif général de la loi, d’en dégager le sens après l’intention du législateur

formel (Roux) = qc se référant à la forme, la procédure, l’acte

formel = de pure forme, sans examen au fond

Habilitation = Collation d’un pouvoir d’agir; investiture légale ou judiciaire en vertu de laquelle une personne reçoit le pouvoir d’accomplir un ou plusieurs actes juridiques

Hiérarchie = ens. des composantes d’un système juridique considéré dans leur coordination et fondé sur le principe selon lequel la norme d’un degré doit respecter et mettre en oeuvre celle du degré supérieur

illicite = contraire à la loi

Interprétation = l’ensemble des procès méthodologique et/ou axiologiques par lesquels l’interprète établit, dans un cas particulier / situation déterminée, le sens de la loi ou des dispositions légales applicable

Jurisprudence = ens. des solutions apportées par les décisions de justice dans l’application du Droit (notamment dans l’interprétation de la loi quand celle-ci est obscure) ou même dans la création du Droit (quand il faut compléter la loi, suppléer une règle qui fait défaut)

justiciable = l’individu en tant qu’il peut être entendu ou appelé en justice pour y être jugé; en tant qu’il peut obtenir justice et être soumis à justice

Légalité = exigence respecté en créant des lois (suprématie, réserve de la loi formelle, densité normatif)

Légistique = science de la composition des lois, l’étude systématique des méthodes de rédaction de textes de loi

Légitime (1) = digne d’être pris en considération, non seulement comme conforme aux exigences de la légalité ou aux règles du Droit, mais comme fondé sur des données (besoins, aspirations, etc.) tenues pour normales relativement à un certain état moral et social

Légitime (2) = Justifié, établi sur de justes bases

Légitimité (1) = Conformité d’une institution à une norme supérieure juridique ou éthique, ressentie comme fondamentale par la collectivité qui fait accepter moralement et politiquement l’autorité de cette institution

Légitimité (2) = le pouvoir procèd de la confiance (personnelle, émotionnelle)

Légitimité du pouvoir = reconnaissance et acceptation du Droit de gouverner, par les membres de la société

Litige = différence porté devant un tribunal et devenu matière d’un procès

Loi (sens donné par le droit suisse) = Acte contenant des normes générales et abstraites de durée illimitée, adopté par l’Assemblée fédérale et soumis au référendum facultatif

Loi (sens formel) = acte normatif, unilatéral, général et abstrait, émanant du législateur ordinaire et illimité dans le temps

Loi (sens matériel) = tout acte unilatéral général et abstrait, émanant d’une autorité public

matériel (Roux) = qc se référant au fond, au contenu, à la substance

matériel = qui a trait au contenu d’un acte, à son objet

Ordonnance (CH) = acte générant des normes générales et abstraites émanant du législateur extraordinaire (CF en vertu d’une délégation législative)

Ordonnance = règlement pris par le pouvoir exécutif en matière législative en vertu d’une loi d’habilitation

Ordonnance exécutif (CH) = ordonnance adoptée par le CF qui contient des normes secondaires

Ordonnance législatif (CH) = ordonnance adoptée par le CF qui contient des normes primaires

Organisation internationale = Collectivité composée d’Etats, établie de façon permanente et dotée d’une volonté distincte de celle des ses membres

Organisation internationale régionale = organisation internationale dont la vocation est limitée à regrouper des Etats situés dans une zone géographique délimité

Organisation supranationale = Organisation internationale dotée d’un pouvoir de décision non seulement à l’égard des Etats membres, mais directement à l’égard des nationaux de ces Etats

Organisation transnationale (ONG) = Organisation qui s’exerce par-dessus les frontières et indépendamment de l’action des Etats (i.e. AI, médecins sans frontières)

Particulier = Personne privée, considérée dans ses intérêts privés, par opp. à l’Etat et aux personnes publiques ou aux gouvernants et agents publics remplissant les fonctions étatiques

Partie = toute personne liée par un contrat

Planification = Elaboration de normes cadres, de programmes destinés à orienter, par des mesures initiatives ou la conclusion de contrats, l’action des entreprises à moyen ou à long terme

Prestation = Avantage accordé par un organisme social consistant en une allocation pécuniaire, une prise en charge de frais ou d’une fourniture d’un service et qui est destiné soit à couvrir un dommage, soit à compenser une charge, soit à mettre fin à un état de besoin

Principe = Règle juridique établie par un texte en termes assez généraux destinée à inspirer diverses applications et s’imposant avec une autorité supérieure

Programme = Ligne d’action, de direction imprimée à une action par le choix des objectifs et des moyens de celle-ci

Proportionnalité = juste mesure, principe d’adéquation, de modération

Règle = Toute norme juridiquement obligatoire, quels que soient sa source, son degré de généralité, sa portée

Règle de droit (CH) = toutes les normes générales et abstraites qui imposent des obligations ou confèrent des droits aux personnes physiques ou morales, ainsi que celles qui règlent l’organisation, la compétence ou les tâches des autorités ou fixent une procédure

Règles primaires = règles qui s’adressent aux individus

Règles secondaires = règles qui s’adressent aux autorités

Rétroactivité = Efficacité renforcée consistant pour un acte accompli ou pour un fait survenu à une certaine date à produire des effets à partir d’une date antérieure

Sanction = punition, peine infligée par une autorité à l’auteur d’une infraction, mesure répressive destinée à le punir

Séparation des pouvoirs (actuel) = organisation du système politique dans laquelle les fonctions sont réparties entre des autorités spécialisées et mutuellement indépendantes

Séparation des pouvoirs (ancien) = doctrine proposée d’organisation du système politique dans laquelle les fonctions juridiques de l’Etat ne sont pas exercées par un même individu ou collège, mais réparties entre plusieurs autorités

Souveraineté = Caractère suprême d’une puissance qui n’est soumise à aucune autre (= plénitude du pouvoir), indépendance & capacité d’exercer le pouvoir de commandement sur un territoire

Subsidiarité = distribution et redistribution du pouvoir, principe selon lequel la plus petite unité est responsable

Sujet de droit = personne (physique ou morale) considérée comme support d’un droit subjectif

Syllogisme juridique = raisonnement déductif à travers lequel le juge interprète un cas, en se basant sur des règles générales et abstraites

Territoire = Elément constitutif de l’Etat dont il forme l’assise géographique et dont il détermine le champ d’exercice des compétences

Territorialité = Vocation d’un Droit à s’appliquer uniformément sur l’ens. d’un territoire, sans acception de nationalité ni de confession

Unanimité = dans un vote ou une délibération, accord de tous les membres de l’assemblée délibérante, de l’organe de décision, de la juridiction sur la question à décider

 

© 1998 Marcel Stoessel (mstoes@spectraweb.ch). All Rights Reserved.

Reproduction of this document or parts of it may be done only after a long evening full of beers with the author (special arrangments can be made in case the person wishing to reproduce this document or parts of it is female, 23 - 29 years of age, nice, good-lookingand preferably, but by no means necessarily, single)



[1] sens formel; y compris sont des lois proprement dit (durée illimitée) et des arrêtés fédérales de portée général (durée limitée)

[2] élément objectif (société)

[3] élément subjectif (personne)

[4] personnes physiques ou morales

[5] rationalisation de l’application du Droit

[6]en CH, on ne connait pas une contrôle de Constitutionnalité des lois fédérales

[7] l’essentiel de la législation doit être dans des lois formelles, émanant du législateur ordinaire (parlément)

[8]personnes physiques ou morales

[9]pour l’histoire de l’UE et son organisation, cf. „Introduction à la science politique, Cours de Mme Christine Mironesco“

[10]Art 90 Cst: pour adhésion à une organisation de sécurité collective ou à une organisation supranationale, il faut la majorité du peuple et des cantons (¹ organisations internationales)

[11]= organisation horizontale

[12]cf. „Panorama du Droit“ Doc. 24

[13] adéquat au but, nécessaire, subsidiarité, contre le perturbateur

[14] mais: s’il n’a plus la majorité au parlement, il doit démissionner

[15]le TF ne peut pas contrôler la constitutionalité des lois fédéraux; il peut seulement les appliquer; il peut, cependant, contrôler la constitutionalité des lois cantonaux

[16]règle générale et abstraite

[17]examiner règle générale et abstraite dans cas particulier

[18]conséquences dans cas particulier: condamnation ou non & peine (droit pénal), solution (droit civil)

[19]concept d’éxegèse

[20]malheureusement

[21] Conférence donnée par M Hoste, qui a fait preuve que pas tous les enseignements de Droit doivent être organisée selon le système de Hayek

[22] Montesquieu, cf. 4.3

[23] CC comme aide de la bourgeoisie: famille, propriété absolue, volonté

[24]Droit moderne

[25]Droit du service public (domaine sociale)

[26]Droit des programmes finalisés

[27]aussi: „politique publique“

[28]les objectifs sont politiques

[29]les instruments sont juridiques

[30]Droit des programmes relationnels

[31]Droit des programmes informationnels

[32]Bundesbeschluss

[33] Rechtsverordnung

[34] Berechtigung